BULLETIN DES ARMEES DE LA REPUBLIQUE - 1914

postato da Francesco Maggi [18/05/2013 23:11]
foto

  BULLETIN DES ARMEES DE LA REPUBLIQUE   -   1914
 
 
Il  "Bulletin des armées de la République" era l'organo ufficiale degli eserciti francesi in campo. La rivista fu istituita sin dall'inizio della guerra alla maniera di "Bollettino della Grande Armata" dell'epopea napoleonica quale eredità di questo nome molto glorioso. Era teoricamente limitata alla zona di guerra ma in realtà era ampiamente diffuso in tutta la Francia. Il bolettino era in origine un quotidiano, poi diventa  un settimanale e bisettimanale. Il suo scopo era quello di educare i soldati sulla condotta delle operazioni e poi di distrarre loro con storie, giochi e sovente cartoni animati. La carta era pessima, ma si trattava  di una rivista piena di varie informazioni sulla Grande Guerra. Presente anche la censura.  
 
 
 

 
 
 

 
 Messaggio del Presidente della Repubblica Francese al Re d'Italia all'atto dell'entrata in guerra.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Lettre du Ministre de la Guerre au Prèsident du Conseil

Monsieur le Président du Conseil,

Nos armées couvrent la frontiere depuis la mer du Nord jusqu'à la Suisse. Sur det immense front, de plus de 400 kilomètre, au sein d'armées de plusieurs millions d'homme, chaque officier, chaque soldat est perdu, livré aux impressions de l'istant et du lieu ou se trouve, sans nouvelles de siens, sans nouvelles  même de la guerre.Je crois nécessaire d'apporter à tous ceux qui combattent dans sces conditions sur le front un puissant réconfort par la pubblication quotidienne d'un Bulletin distriebué dans tous les corps, a tous: officiers et soldats. Je veuz que par les informatins de ce Bulletin, ils puissent constamment mesurer l'importance de leurs efforts individuel dans l'effort national et que cette pensée crée parmi eux un généreuse émulation; je veux que, par lui, ils apprennent de quels soins la Nation entoure le parents, les femmes, les enfants qu'ils ont laissés derrière eux au foyer. Ils ce consacreront ainsi avec plus d'abnégation encore, si c'est possible, à leur grande tâche, tâche glorieuse s'il en fut jamais, où le sacrifice doit avoir pour prix l'endépendance de la Patrie et la grandeur de la France dans le triomphe du droit et de la liberté- Je vous demande Monsieur le Président, la permission de placer sous  votre haute patronage ce Bulletin qui va porter à nos  armées la voix de la France. Aucune autorité plus que celle du chef du Gouvernement   ne saurait donner à cette voix toute sa force, celle qui entrainera la victorie.                                                                                                                                                                          MESSIMY,                                                               
                                                                                 ministre de la guerre 
 
(Lettera pubblicata sul numero 1 del Bulletin des armées de la Republique nella quale si indicavano i motivi giustificativi per la stampa del Bollettino da consegnare grautitamente ai militari).